Information préalable au traitement des données personnelles en vertu du règlement (UE) 2016/679
Cette information est fournie conformément à l’art. 13 du Règlement de l’UE 2016/679 (ci-après également le Règlement) selon la loi indiquée, un tel traitement sera basé sur les principes de licéité, de loyauté et de transparence et de protection de votre vie privée et de vos droits.
Par rapport à cela le responsable de traitement de données est « Luz Voyages », avec siège social dans «3, avenue Labrouche 64500 SAINT JEAN DE LUZ» et en vertu de l’article 13 du règlement, vous fournit alors les informations suivantes.
Le traitement des données a pour finalité :
- la vente de voyages soit en tant qu’intermédiaire soit en tant qu’agrégateur et les données seront conservées pour la période légale prévue ; la base juridique du traitement est l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci ;
- traitement et communication à des tiers (professionnels ou entreprises selon le service demandé) des données selon la prestation de services demandés par la personne concernée et les données seront conservées pour la période légale prévue ; la base juridique du traitement est le consentement ;
- traitement et communication à des tiers de données sensibles telles que le « statut de personne handicapée » selon la prestation de services demandés par la personne concernée et les données seront conservées pour la période légale prévue ; la base juridique du traitement est le consentement ;
- l’envoie d’offres commerciales, de newsletter soit par courrier soit par courriel et les données seront conservées pendant pour la période légale prévue ; la base juridique du traitement est le consentement pour une ou plusieurs finalités spécifiques ;
Si les données collectées sont destinées à un traitement dont la base juridique est l’exécution d’un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci, tout refus peut rendre impossible la réalisation des objectifs susmentionnés.
La collecte de données pour le traitement dont la base légale est le consentement n’est pas obligatoire et tout refus peut empêcher la fourniture de certains services. Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement précédemment donné. Cette révocation ne rendra pas le traitement précédemment effectué sur la base du consentement donné illégal.
Le traitement sera effectué avec des outils automatisés et manuels à travers des mesures de sécurité qui garantissent la protection et la confidentialité maximale de la même chose.
Les données, qui ne seront pas divulguées, peuvent être communiquées aux suivantes catégories de destinataires :
- Voyagistes (Tour-Operator) ;
- GDS ;
- Compagnies aériennes, compagnies ferroviaires, compagnies de navigation, compagnies de croisière, compagnies de location véhicules, hôtels, villages touristiques ;
- Agences pour des services connectés aux voyages (requête Visa, etc.,) ;
- Cabinets comptables ;
La communication est faite pour faire face à ses obligations contractuelles et légales.
Les données peuvent être transférées en dehors de l’Union européenne pour :
a. réservations voyages ;
b. collecte de données pour finalités commerciales à travers le site internet (offres, devis, newsletter) ;
Le transfert de données en dehors de l’Union Européenne vers des Pays pour lesquels il n’y a aucune décision d’adéquation ne peut de toute façon avoir lieu que si strictement nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles prises à votre demande.
Nous vous informons, enfin, que vous pouvez exercer les droits prévus par l’art. 12 du Règlement, en écrivant à Luz Voyages, 3 Avenue Labrouche, 64500 Saint-Jean-de-Luz ou à l’adresse mail : luzvoyages@gmail.com.
Vous pouvez donc demander de connaître l’origine des données ainsi que la logique et le but du traitement ; obtenir l’annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des traitements des données effectuées en violation de la loi, ainsi que la mise à jour, la correction ou, s’il y a intérêt, l’intégration des données ; les cas échéants vous pouvez obtenir la limitation du traitement ainsi que vous opposez, pour des raisons légitimes, au traitement.
Le droit de retirer son consentement à tout moment sans préjudice de la légalité du traitement sur la base du consentement donné avant la révocation est garanti. Le droit à la portabilité des données est garanti, ainsi que celui de d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.